妹妹的部落格

台鐵跑馬燈出錯，叫大家咳嗽要戴「乃罩」，不少人直呼誇張，諷刺「不瞎就不是台鐵的作風。」

台鐵在火車內利用LED跑馬燈做衛教宣導，提醒民眾要注重個人衛生，如果有咳嗽症狀要記得「戴乃罩」？！台鐵跑馬燈出錯，叫大家咳嗽要戴「乃罩」，雖然列車人員在字幕循環兩次後即時更改，但還是遭人以手機錄下來，在網路上瘋狂傳閱。

網友Brian在7日搭乘南下往高雄的台鐵列車時，抬頭往前面的LED跑馬燈一看，竟發現台鐵竟然叫大家咳嗽時「戴乃罩」！還以為眼花的他，馬上 拿起手機錄影，果然發現台鐵雖然利用LED跑馬燈做衛教宣導，提醒民眾注意個人衛生，卻將口罩誤植為「乃罩」。

http://www.nownews.com/2010/09/10/327-2645013.htm


台鐵衛教宣導打錯字，呼籲民眾咳嗽時「戴乃罩」

台鐵叫大家咳嗽時「戴乃罩」，不少人直呼誇張，諷刺「不瞎就不是台鐵的作風。」就有網友開玩笑「那整車的乘客不是都激凸？」因為大家都把內衣往上穿，拿來遮住口鼻啦！也有人質疑，台鐵公然請乘客「戴乃罩」，這樣應該算是公然性騷擾的一種吧！

在「戴乃罩」的字幕循環兩次後，雖然列車人員即時將其更改，但這麼另類的衛教宣導還是遭網友Brian錄製下來，並PO到他的個人臉書（Brian ChenChun Huang）上，隨即也有網友將其轉錄到Youtube上，並被瘋狂傳閱。

不過，把奶罩當口罩並不是什麼異想天開的事情，事實上，由烏克蘭裔美國學者波德娜（Elena Bodnar）發明的特製胸罩，在必要時可拆成兩個防毒口罩，一個自用，一個分旁人。她強調，這項發明不論是在911恐怖攻擊，甚至沙塵暴、火災逃難時都很實用。

台鐵呼籲民眾咳嗽時「戴乃罩」